Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - bright-eyed and bushy-tailed

bright-eyed and bushy-tailed adj infml You look all bright-eyed and bushy-tailed this morning Ты сегодня, кажется, полон энергии Tell that bright-eyed and bushy-tailed brat to shut up Скажи этому шустрому пацану, чтобы он заткнулся The bright-eyed and bushy-tailed child woke up everybody at dawn Жизнерадостный ребенок разбудил всех на рассвете